Zbavili se Greena a celý tohle místo je jedna velká lež.
Цялата им история е една лъжа.
Jejich celý příběh o embryu byl podfuk.
Също казват, че ако повтаряш една лъжа достатъчно често, тя става истина, или поне убеждаваш себе си, че е така.
Taky se říká, že když opakujete lež dost dlouho, stává se z ní pravda, a nebo alespoň přesvědčíte sami sebe, že je to naprostá pravda.
Борим се, отричаме но това е само една прищявка, една лъжа.
Bojujeme proti tomu, zapíráme to, ale to jsou jen lži.
Кажи още една лъжа, и ще се гръмна.
Ještě jeden verš a odstřelím se sám!
Защото това, което си представяш е една лъжа.
A proč? - Protože jsou úplně jiní. Oni ti lžou!
Всяка лъжа води до друга лъжа... и до още една лъжа, и това се задълбочава.
A z každé lži je další lež a znova a znova a je to horší a horší.
Всеки разказва по две истории - една лъжа и една истина.
Každý řekne dva příběhy. Jeden je pravda, druhý lež.
Една лъжа, която уби стотици хора и предхождаше убийството на хиляди, правейки милиарди и трилиони долара.
Lež, která zabila tisíce lidí a postupně zabíjela stovky a tisíce dalších, jenom proto, aby někdo vydělal miliardy a biliony dolarů.
Защото ако науча още една лъжа, ще се убия.
Protože když zjistim, že ještě někdo kecá, přísahám, že se zabiju.
Какъв срам, че е просто една лъжа.
Smůla, že je to jen hromada lží.
Затворен си в една лъжа, братче, същата, която се опитаха да наложат и на мен.
Jsi oblbnutej lží, malej bráško. Stejnou lží, kterou řekli i mě.
Преди те бяха на дъното, живееха в една лъжа.
Dřív žili život v tajnostech a lžích.
Реалният свят е една лъжа, а кошмарите ти са истина.
Skutečný svět je lež. Tvé sny jsou skutečnost.
Моля те да кажеш една лъжа, за да спасиш човешки живот.
Jen žádám, abys řekla jednu lež, která někomu zachrání život.
Но това е още една лъжа, нали?
Ale to je... to je jen další lež, že? Doopravdy spolu nikdy nebudeme.
Дадох ти всичко за една лъжа.
Dala jsem ti vše a tys lhal!
Още една лъжа и ще ти пръсна черепа.
Řekni ještě jednu lež, a rozšlápnu ti hlavu.
Животът ми е една лъжа, на която смятам да сложа край.
Můj život je jedna velká lež, a já ji teď ukončím.
Ръш, ако това е още една лъжа...
Rushi, přísahám Bohu. Jestli je tohle jeden z vašich dalších podrazů...
Пол вече знаеше, че целият им брак е една лъжа.
Ano, Paul nyní věděl, že celé jeho manželství je podvrh.
Каза, че ще си платя за това, че я залових, че Отдела е една лъжа.
Řekla, že zaplatím za to, že jsem ji chytla, že je Divize lež.
Че Отдела е една лъжа, нали знаеш все едно и също.
Že je Divize lež, však víš. Stará známá písnička.
Що за вяра може да е една лъжа?
Jak to může být víra, když se jedná o lež?
Blackgate лежи затворена и на на prisoners8 години, без възможност за освобождаване, по реда на Законът Дент, която се основава на една лъжа.
V Blackgate jsou uvězněni lidé již osm let, bez možnosti propuštění, v důsledku Dentova zákonu, který je založen na lži.
Не може да каже една лъжа.
Nemohl jsem už říct další lež.
Целият ми живот тук е една лъжа.
Celej můj život tady je hromada lží.
Дори и за да облекчи страдание, никога ни бих оправдал една лъжа.
Ani snaha o zmírnění bolesti nemůže ospravedlnit vyloženou lež.
Чудя се, брои ли се за изневяра, ако бракът ти е една лъжа?
Zajímalo by mě, je to pořád cizoložství, když je tvoje manželství jen lež?
Ако ми кажеш още една лъжа и ще те убия.
Ještě jedna lež a zabiju tě. - Musel jsem.
Предпочитам да я заловя, вместо да я оставя да бяга заради една лъжа.
Radši bych zajal Ahsoku a našel pravdu, než ji nechal utíkat kvůli lži.
Понякога, ако живееш с една лъжа достатъчно дълго, тя започва да се усеща като истина.
Občas, když žiješ se lží dostatečně dlouho, začneš mít pocit, že je to pravda.
Само че всичко е една лъжа.
Ale nic z toho není pravda.
Бил ли си влюбен толкова, че да осъзнаеш, че целия ти живот е една лъжа?
Byl jsi někdy tak zamilovaný, že ti to pomohlo si uvědomit, že tvůj život je jedna velká lež?
Аз създадох една лъжа... освободих се от съгледвачите и уредих информацията да се продаде на кап.
Já tu lež stvořil. Dohodnul jsem se s hlídkou a zařídil prodej tý informace kapitánu Rackhamovi.
Сложих качулката, за да поправя злините на баща си, но истинската причината, всичко, което ти, Диг и екипа сторихте в мое име, бе базирано на една лъжа.
Nasadil jsem si kápi, abych napravil chyby mého otce, ale..základ toho všeho a toho, co jste ty, Dig a celý tým udělali v mém jménu, byl založen na lži. O čem to mluvíš?
Приятелите ви зависят от вас и този свят е една лъжа!
Vaši přátelé na vás spoléhají. Tento svět je lež!
Сега проблемът е, че тази история винаги е била една лъжа.
Problém je, že tento příběh nebyl nikdy pravdivý.
1.4469909667969s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Existuje jenom jedna pravda... a jedna lež. 